"Chocottes en Papier" est né d'un projet déjà ancien de réunir un corpus de textes fantastiques tombés dans l'oubli. À l'origine, ce travail devait prendre la forme d'une revue "en dur", mais pour tout un tas de raisons qu'il serait trop fastidieux d'expliquer ici, cela n'a pas pu se faire.
En revanche, la passion de votre serviteur pour la littérature fantastique, et tout particulièrement les nouvelles, est restée intacte, ainsi que l'envie de la faire partager. C'est ainsi qu'a germé l'idée de ce blog, qui ambitionne très modestement de devenir une petite anthologie numérique à l'usage des internautes fantasticophiles (et accessoirement francophiles).
Celles et ceux d'entre vous qui sont familiers des bouquinistes reconnaîtront très certainement un certain nombre de "Grands Anciens" dont les textes figureront régulièrement ici: Joseph P. Brennan, Fritz James O'Brien, Montague R. James, E.F. Benson, William Hodgson, Arthur Machen, etc. Pour les autres, ce sera une découverte, qui, je l'espère, leur donnera l'occasion de découvrir ces œuvres, pour certaines somptueuses, auxquelles le fantastique et la fantasy actuels doivent beaucoup.
Ce travail est, bien entendu, entièrement bénévole et dégagé de tout intérêt financier. Dans la mesure du possible, j'ai essayé de m'assurer que tous les textes présentés ici étaient libres de droits, soit parce qu'ils étaient tombés dans le domaine public, soit du fait de l'ancienneté de leur dernière publication. J'ai, de toute façon, cité toutes mes sources à la fin de chaque récit (titre du recueil original, éditeur, année de publication), et fait figurer, le cas échéant, le nom du traducteur. Cependant, il se peut que certains textes soient encore sous la protection d'un copyright quelconque. Il va sans dire que si des ayants droit voulaient se manifester, ils peuvent me contacter par courriel: je retirerai aussitôt les œuvres concernées.
Par ailleurs, n'hésitez pas à me soumettre vos propositions de textes susceptibles de trouver leur place ici, et à utiliser les commentaires pour donner votre avis sur les nouvelles que vous avez lues: "Chocottes en Papier" se veut aussi un lieu d'échanges courtois et de découvertes entre passionnés!
Vous pouvez également m'envoyer vos propres textes. "Chocottes en Papier" devrait en effet se doter rapidement d'une branche consacrée au fantastique contemporain, réservée aux auteurs qui n'ont encore jamais été publiés. Tous les textes envoyés seront lus avec attention, pour peu qu'ils respectent ces deux critères: appartenir au genre fantastique et... faire peur!
Il est temps pour moi de refermer cette présentation et de vous souhaiter une bonne navigation sur ce blog. Il est pour le moment quelque peu dégarni, mais à l'inverse des arbres, il s'enrichira cet automne de nouvelles feuilles, au rythme d'un nouveau récit chaque semaine.
Bonne(s) lecture(s) à toutes et à tous!
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire